control regulations
英 [kənˈtrəʊl ˌrɛgjʊˈleɪʃənz]
美 [kənˈtroʊl ˌrɛgjəˈleɪʃənz]
【经】管理条例
双语例句
- Article 12 Containers, packagings, utensils and equipment used for food must conform to the hygiene standards and the hygiene control regulations.
第十二条食品容器、包装材料和食品用工具、设备必须符合卫生卫生标准和管理办法的规定。 - Carrying or keeping firearms or ammunition, or committing other acts in violation of firearms control regulations, but not serious enough for criminal punishment;
（一）非法携带、存放枪支、弹药或者有其他违反枪支管理规定行为，尚不够刑事处罚的； - Inspection tours, which were carried out on Wednesday by the Ministry of Environmental Protection in Beijing and surrounding regions to check air quality, identified dozens of workplaces in Shijiazhuang in violation of pollution control regulations.
周三，环保部派出督查组在北京及其周边地区检查空气质量，确认石家庄的几十个工作场所违背了污染控制规定。 - They have just got accustomed to the traffic control regulations fast very much.
他们很快就习惯了交通管理条例。 - China yesterday published new merger control regulations that lawyers believe could delay or prevent some high-profile cross-border deals.
中国昨日发布了经营者集中申报标准的新规定，法律界人士认为，这些新规定会推迟或阻止一些备受瞩目的跨境交易。 - Once a dealer violating price control regulations, the company will cancel the sales qualification.
一旦发现经销商违反价格管理规定，公司将取消销售资格。 - The central competent authority in conjunction with the relevant agencies shall determine the emergency control regulations for the serious deterioration of air quality in the foregoing paragraph.
前项空气质量严重恶化之紧急防制办法，由中央主管机关会同有关机关定之。 - Finally, perfecting internal control regulations is the significant respect of micro-supervision.
健全保险中介人组织的内控制度是微观监管的重要组成部分。 - As enterprise merger, especially the horizontal merger between large companies may produce negative effects such as the restriction of competition, many countries have formulated enterprise merger control regulations to supervise and regulate it.
由于企业合并尤其是大企业之间的横向合并可能产生限制竞争的负面效果，因此各国一般都制定了相应的企业合并控制制度，对其进行监督和控制。 - The thesis studies the characters of the system, designs the basic group control regulations and the dispatching strategy.
本文研究了电梯群控的系统特性，并设计了电梯群控基本的规则和不同交通模式下的调度策略。 - The constitution of the multiple thoroughfare temperature control system achieved by STD industrial controlling computer is introduced here, and the method for designing fuzzy control regulations is also presented in details.
介绍了用STD工业控制机实现的多点温度控制系统的组成，并详细介绍了模糊控制规则的设计方法。 - According to the signals of arc voltage errors and arc state, four control regulations and counting measure of control parameters are designed.
根据电弧电压偏差信号及电弧状态，设计了四个控制规则及其控制参数的计算方法。 - Results of the experiments on passage t4 demonstrate that the proposed EEC testing system is reliable, stable and of high precision. It is of much importance in study EEC inside structural and control regulations. It is very useful to increase engine qualities and assure flight safety.
t4通道调整值检测结论表明，该系统检测原理可靠，精度高，性能稳定，对于分析研究EEC的内部结构和控制规律，提高发动机品质和飞行安全具有重要意义。 - Based on analyzing and summing up the essential thoughts, this research paper puts forth a kind of the fuzzy controller that is nonlinear, weight change, and self-adjustment control regulations. The imitation results have proved its simplicity and utility.
在分析总结模糊控制本质思想基础上，提出了一种非线性，变权控制规则自调整的模糊控制器，仿真结果验证了该控制器的简单，有效性。 - With the advancement of the vehicle manufacturing technology and the gradually strict emission control regulations, it becomes very necessary to inspect emissions of automobile under transient working-conditions.
随着车辆制造技术的进步和汽车排放控制法规的逐步加严，对汽油机瞬态工况下的排放测量变得越来越迫切。 - Based on analyzing the current ODS control regulations in China, the last chapter provides some legislation suggestions and designs the basic contents for future specialized ODS legislation.
文章第五章在分析了我国现行立法的基础之上，对完善我国控制消耗臭氧层物质立法提出几点立法建议，并设计了专门单行立法的框架。 - Environmental capacity is the basic theory for making the law of environmental and emission control regulations, and also important to environment quantity analyzing and area layout and total emission control.
环境容量是环境目标管理和国家制定环境标准和污染物排放标准的基本依据，是环境质量分析、评价和环境区域规划的主要依据和约束条件，也是污染物总量控制的关键技术支持。 - However, the development of modern society have put forward more new demands on the design of ICE 'lubrication system. Requirements from environmental protection and energy saving area such as emission control regulations should be resolved when traditional one continues to be fulfilled and improved.
然而，当代社会的经济发展对内燃机润滑系统设计提出了更新的要求：在继续满足和进一步改善传统要求的同时，还需满足不断提高的排放限制等环保性、节能性要求。 - By the overall macro regulation and control regulations and under the guidance of the refinement, the city electricity problem has been solved through quantitative analysis and multi-party integration Planning results show that the proposed planning method is a mature and efficient one.
在总规的宏观指导下与控规的细化，通过量化分析与多方融合，解决了城市需要电力但又无法实施的问题。规划的实施结果表明提出的规划方法是成熟高效的。 - Chapter IV is the core of this article by offering some advices for the supervision and control regulations on the express industry.
第四部分是全文的中心，提出了完善我国快递业监管制度的几点对策。 - At the national level," Pollution control regulations of drinking water source protection zones "issued by State Environmental Protection Misadministration provides a strong basis to the drinking water source protection.
在国家层面对饮用水水源保护的专门立法是原国家环境保护局等联合颁发的《饮用水水源保护区污染防治管理规定》，给饮用水水源地保护提供了有力的依据。 - Control regulations and procedures, detailed the environmental control standards were formulated by the production department, which was responsible for controlling the work environment.
在控制规定与程序中，明确了工作环境控制规定的各项规范，由生产部负责工作环境控制。 - Since the ordination of Sarbanes-Oxley Act ( hereinafter asSOX), main market economic countries have enhanced or improved the standard for internal control of enterprises, especially public companies, by enacting related laws, acts and establishing internal control regulations and rules.
美国的萨奥法案颁布以后，世界主要市场经济国家和地区都加强和完善了对企业尤其是上市公司内部控制的要求，颁布了相关的法律、法规，制定了内部控制规范和制度。 - Compare with the old regulation, the new one uses the more scientific experimental method, and set stricter emission limits, so as to bridging the gaps between China and the developed country on emission control regulations.
新的法规采用了更加科学的试验方法，规定了更为严格的排放限值，从而进一步缩小了我国与发达国家在排放法规上的差距。 - This paper also put forward some suggestions such as creating good internal control environment, conducting comprehensive risk assessment, establishing sound internal control system, intensifying the implementation of internal control regulations, and strengthening the monitoring and evaluation of internal control.
并从营造良好的内部控制环境、进行全面的风险评估、制定完善的内部控制制度、强化内部控制制度的执行、加强内部控制监督与评价等方面提出了具体建议。 - Emission control regulations became stricter, while petroleum resource decreased day by day, in order to reduce the fuel consumption of diesel engine and control its emissions in current emission control regulation limit, maybe high-pressure common-rail injecting system will have to be used in diesel engines.
随着石油资源的日渐减少和排放法规的日趋严格，为降低油耗并满足欧Ⅲ及以上的排放标准，柴油机的喷射系统也许不得不采用电控高压共轨喷射系统。 - Chapter II analyzed the foreign supervision and control regulations on the express industry and compared with the Chinese relations, hoped to find the meaningful experience from the developed countries and raise it for our reference on our own regulations.
第二部分对国外快递业监管制度进行了比较分析，希望从国外发达国家的快递业监管制度中发现有意义的经验，提出对我国快递业监管制度的借鉴意义。 - With the high speed development of the shipping career and the more rigorous emission control regulations, various performance of diesel engine must be accordingly optimized to satisfy the needs.
随着航运事业的高速发展以及排放控制法规的要求越来越严格，船舶柴油机各项性能指标必须不断优化以适应时代的需求。